Founded in 2010, B-tween is a French production company specializing in coproductions with Russian-speaking countries and territories.

B-tween produces feature films as well as television and corporate content.

Our services

B-Tween offers a number of different technical services: subtitling and dubbing in all languages, a fabrication of master copies for television (which conform to the image and sound standards), titling and all post-production works necessary for the production of master copies.
Executive production – CIS
B-Tween organizes the shooting in the post-soviet countries (Russia, Kazakhstan, Belorussia, Azerbaijan …) for French producers.
B-Tween produces the films in cooperation with film-makers from the post-soviet states – from Russia, Kazakhstan, Georgia, Azerbaijan, Kyrgyzstan…
Executive production – France
B-Tween organizes the shooting and produces the films in France.

Our advantages

Our Russian-speaking team consists of the project managers and the lawyers from France and from the post-soviet states.
B-tween has a wide range of professional contacts with creative and technical specialists in the post-soviet states.
We follow the projects based on creativity and cooperation between different countries. Our projects present different cultures and discover new talents.

Our partners


Arnaud Frilley
Founder / Director
Catherine Zitzmann
Yulia Mosman
Production Department
Elena Sokolova
Production Department


Victoria Yakubova Schneid

In this strange world today, where commerce prevails over art, it is a real treasure to meet a generous, truly artistic spirit in search of poetry, enthusiasm and loyalty.
When I was filming my first feature film, Olma John, I had the opportunity to meet some of these rare souls, one of which, very dear, very precious, is Arnaud’s friend Frilli.
From the first day I told her about my idea to make my film, and without asking for anything, her huge heart opened and offered such gracious and valuable help.
Our company has partnered with the production of Btween in such a way that I can wish all filmmakers — precise, professional and generous.
I could feel in Arno an irresistible desire to create a real work of art with us. Together we went to a common goal — and we succeeded.
If Olma Djon’s film is what it is — and has touched so many hearts around the planet, it is in large part thanks to B Tween Production, this wonderful team that has given away beyond all its talent and whose enthusiasm is rare. I have learned a lot from Arno and his partners, and with all my heart I hope that our fruitful cooperation will continue as long as possible. I share our many awards around the world with Arnaud Frilli and any BTween production team that I cannot thank enough for.


Thank. Thank you dear Arno.

Mikhail Kosyrev-Nesterov

The episode of the film «GRAND CANCAN» in Brittany was less than 10 pages in the script, but was of key importance for the film. B-TWEEN brilliantly organized 3 shooting days in Perros-Guirec. Filming of all objects was prepared in advance, an excellent team of professionals was selected — lighting, technicians, administrators and other service personnel. The shooting days were very busy, and we still remember them fondly.

Best wishes,
Mikhail Kosyrev-Nesterov


Head office:
B-TWEEN 9/11 rue Rolland 93400 Saint Ouen France Tél. : + 33 1 49 45 40 49 E-mail:
Moscow branch:
Baboushka production (Mami LTD brand) Vnukovskoe Poselenie 1 Samuila Marshaka street, apt. 102 108811, Moscow, Russia Tel. : + 7 985 180 99 80